ويقترح النص تمكين المريض أو أسرته من اختيار المؤسسة الصحية المستقبلة، مع مراعاة قرار الطبيب المنظم في الحالات الاستعجالية. كما يتضمن فوترة منظمة لخدمات النقل الصحي وإمكانية استرجاع مصاريفها لدى مؤسسات التغطية الصحية.
وبحسب التقرير، يهدف المشروع إلى توحيد تنظيم خدمة تدخل ضمن اختصاصات الجماعات وتعاني خصوصا نقص الموارد البشرية المؤهلة. وتشير الوزارة أيضا إلى التحضير لتعميم منصة «إكرام» الخاصة بإجراءات الوفاة والدفن. وتظل هذه المقتضيات مقترحات وترتيبات إدارية، إذ لا تثبت المصادر التي تمت مراجعتها المصادقة على القانون أو دخول حقوق جديدة حيز التنفيذ.