جاء التصريح خلال لقاء بولاية الجهة، بحسب التغطية المصورة؛ تاريخ نشرها لا يحدد بالضرورة يوم إلقاء الكلمة.
يجمع الرقم أنماط تدخل مختلفة. ولا يصح مساواته بعدد المشاريع التي نفذتها الوكالة منفردة، أو مقارنته مباشرة بإحصاء الأنشطة المدرة للدخل لعام 2009 من دون توحيد التعريف والفترة.