يعدل النص مقتضيات تطبيق القانون 58.23 المتعلق بالدعم الاجتماعي المباشر. وأعلن سمير بلفقيه برمجة زيادات لاحقة لبلوغ 1000 درهم في أفق سنة 2031.
ولا تعني المصادقة على المشروع صرف المبلغ الجديد خلال نونبر. فموعد الزيادة الأولى المعلن هو يناير 2027، بينما لا تتضمن التقارير جدولاً مفصلاً لمراحل الزيادة اللاحقة.