تأتي المسطرة إثر طلب قدمته فيكوبام باسم منتجين مغاربة. وتشمل الصلصات الجاهزة للاستعمال باستثناء الكاتشب.
ولا يثبت فتح التحقيق وجود إغراق أو فرض رسم نهائي. ويمكن للأطراف المعنية التقدم حتى 18 دجنبر الساعة الثالثة بعد الزوال بتوقيت غرينيتش، بحسب الإعلان المنقول.