تناولت الكلمة الملكية التعاون الاقتصادي وإفريقيا والسلام في الشرق الأوسط. وألقى الملك أيضاً كلمة خلال غداء أقامته مادلين أولبرايت، وتتيح الأرشيفات نصين منفصلين للكلمتين.
[النص الكامل بالإنجليزية لكلمة البيت الأبيض](https://clintonwhitehouse6.archives.gov/2000/06/2000-06-20-remarks-by-the-president-and-king-mohammed-vi-of-morocco-a.html).