Aller au contenu
Espagne · France
Dossier

Prix Médicis : littérature traduite et palmarès

Ce dossier suit le palmarès du prix Médicis et les œuvres distinguées, en séparant sélection des finalistes et attribution des prix.

Dernière mise à jour : 2 moments clés

Où en est-on ?

Le 2 novembre 2026, Philippe Vasset remporte le Médicis pour Dans les grandes lignes, Jean-Baptiste Del Amo le prix essai et Richard Zenith un prix spécial. Eva Baltasar est récompensée en roman étranger pour Déclin et fascination.

Eva Baltasar remporte le prix Médicis étranger pour Déclin et fascination

L’écrivaine catalane Eva Baltasar a remporté le prix Médicis étranger le 2 novembre 2026 pour Déclin et fascination. Le roman est publié en français par Verdier dans une traduction d’Annie Bats.

Portrait d’Eva Baltasar en janvier 2014.
Portrait d’archives, pas la remise du prix. Elcros, CC BY-SA 3.0 ; taille réduite. — Elcros / Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ; 31 janvier 2014, redimensionnement.

Le livre est l’édition française d’Ocàs i fascinació. Le résultat est rapporté par Livres Hebdo et le quotidien catalan ARA ; il transforme la présence du roman parmi les finalistes en une récompense désormais attribuée.

Le palmarès a été annoncé au restaurant La Méditerranée, à Paris. Cette distinction concerne la catégorie des romans étrangers, distincte du prix décerné à un roman en français et de la catégorie essai.

Sources 3

Philippe Vasset remporte le Médicis pour Dans les grandes lignes

Le prix Médicis 2026 a été attribué le 2 novembre à Paris à Philippe Vasset pour Dans les grandes lignes, publié chez Flammarion. Jean-Baptiste Del Amo reçoit le prix essai et Richard Zenith un prix spécial.

Livres disposés dans une bibliothèque.
Illustration d’archives, août 2006 ; ne montre ni les livres primés ni la remise. Abhi Sharma, CC BY 2.0. — Abhi Sharma / Wikimedia Commons — CC BY 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ — 27 août 2006, sans modification.

Vasset l’emporte par cinq voix contre quatre face à Lucie Rico, selon Livres Hebdo. Son roman suit un parcours à travers la France le long des lignes électriques à haute tension : une exploration des paysages et des territoires qu’elles traversent.

Le jury a distingué Une éclaircie, de Jean-Baptiste Del Amo, publié chez Stock, dans la catégorie essai. Le prix spécial récompense Pessoa, l’œuvre-vie, la biographie de l’écrivain portugais signée Richard Zenith et publiée au Seuil. Ces distinctions complètent le palmarès annoncé au restaurant La Méditerranée.

Sources 2