Les crédits destinés aux nouveaux actes seront distincts du mécanisme de régulation des analyses courantes. Un comité suivra les dépenses et pourra proposer des ajustements tarifaires pour respecter les enveloppes.
Le protocole prévoit aussi de renforcer les missions de prévention et de suivi des maladies chroniques. Des négociations conventionnelles doivent suivre la signature. Les évolutions envisagées des compétences professionnelles restent à traduire dans les textes : l’accord n’ouvre pas, à lui seul, tous les actes à une réalisation sans ordonnance.