Économie du Cameroun rapporte cette déclaration de Fuh Galitus Gentry lors de sa visite. Le ministre évoque cinq décès, tandis que le reportage de RFI publié le même jour mentionne encore quatre morts et seize blessés graves.
Cette divergence ne permet pas de présenter un bilan unique comme définitivement établi. Le développement du 3 novembre porte sur l’arrêt du site et les investigations, et non sur une nouvelle explosion.
Une instabilité électrique est évoquée comme piste préliminaire. L’entreprise parle d’une origine externe sans cause déterminée ; les responsabilités restent à établir.