La décision prolonge la dynamique diplomatique ouverte par la reprise des relations de 2020. Elle renforce la position de Rabat auprès d’un partenaire de sécurité et de coopération, sans constituer une décision du Conseil de sécurité.
L’exemple éclaire une difficulté récurrente dans la lecture du dossier : la reconnaissance de souveraineté est plus précise qu’un soutien à une initiative de négociation. L’ouverture d’un consulat constitue également un geste politique, mais sa signification doit être établie par le communiqué de l’État concerné. Le dossier ne publie pas de décompte global non vérifié des reconnaissances, consulats ou appuis à l’autonomie, dont les catégories sont différentes.