La couverture française évoque l’identification de secteurs porteurs, la préparation d’opportunités pour les investisseurs et l’accompagnement d’entreprises existantes. Il s’agit d’objectifs de travail, sans résultats d’exécution établis.
Le texte arabe parle de mémorandum, le français de lettre d’engagement de conseil. Le document original n’a pas été obtenu et l’indépendance de l’origine des deux récits n’est pas établie. Ces articles ne prouvent ni investissements réalisés ni créations d’emplois.