Le document onusien indique que 2 135 candidats supplémentaires ont été admis parmi 51 220 personnes interrogées dans trois groupements tribaux contestés. Le total provisoire atteint ainsi 86 386 personnes.
Les personnes exclues peuvent contester leur rejet, tandis que les admis peuvent contester d’autres inscriptions. Le compte rendu contemporain publié par Le Monde à partir d’une dépêche AFP relève l’ouverture de centres de recours. La fin des entretiens d’identification ne règle donc pas les appels ni les conditions nécessaires à la tenue du référendum.