Son éloignement vers les Canaries en novembre et le retrait de son passeport avaient provoqué une crise diplomatique. Amnesty International accueille son retour et rappelle avoir demandé le rétablissement de son accès à son domicile et de ses documents.
Les comptes rendus espagnols et arabophones décrivent les démarches diplomatiques entourant le retour. Celui-ci règle sa situation de déplacement immédiate, sans trancher les désaccords politiques. L’événement illustre les conséquences individuelles des restrictions de circulation et leur retentissement international.