L’enregistrement officiel montre les trois dirigeants réunis à l’ouverture des échanges. Costa décrit une « Alliance pour l’avenir », tandis que von der Leyen souhaite rapprocher le Canada autant que possible de l’Union, sans en faire un membre à part entière.
Le programme canadien prévoit une cérémonie de signature à 12 h 15, heure de Montréal, puis une conférence de presse. À l’heure de cette vérification, avant ces rendez-vous, les textes conclus et leurs modalités opérationnelles ne sont pas établis. Les annonces préparatoires sur les supercalculateurs ne suffisent donc pas à attester un accès déjà ouvert.