Le ministère de l’Économie affirme que l’approvisionnement pour l’hiver est assuré. Le régulateur Bundesnetzagentur évalue également comme faible le risque de tensions, en tenant compte des importations et des capacités de soutirage, et pas seulement du volume stocké.
L’association des opérateurs de stockage INES y voit au contraire un signal d’alerte : des réserves plus faibles rendent le système plus vulnérable au froid ou à une interruption des importations. Elle demande une amélioration du mécanisme de remplissage. Ces appréciations portent sur le risque futur ; elles n’établissent pas une pénurie actuelle.