بحسب المصادر
التراجمة المحلفون: الحكومة تقر مشروع المرسوم التطبيقي للقانون 52.23
صادق مجلس الحكومة في 5 نونبر 2026 على مشروع المرسوم 2.26.470 لتطبيق القانون 52.23 المنظم لمهنة التراجمة المحلفين، وفق حصيلة الاجتماع وتصريح الناطق الرسمي سمير بلفقيه الذي نقلته وكالة المغرب العربي للأنباء.
ينظم النص مباراة ولوج المهنة ومعايير الانتقال والواجبات المرتبطة بممارستها، إضافة إلى التأمين عن المسؤولية المدنية. كما يحدد نماذج السجلات المهنية وسجل التضمين اليومي لأعمال الترجمة.
ويُحيل تحديد نموذج البطاقة المهنية والوحدة التعريفية على السلطة المكلفة بالعدل. وتمثل المصادقة مرحلة تنظيمية، بينما لا تثبت المصادر المتاحة بعد نشر المرسوم في الجريدة الرسمية أو تاريخاً فعلياً لفتح مباراة الولوج.