وسيُفصل تمويل الإجراءات الجديدة عن آلية ضبط إنفاق التحاليل المعتادة. وستتابع لجنة النفقات، مع إمكانية اقتراح تعديلات في التعريفات لاحترام المخصصات المتفق عليها.
كما يتوخى البروتوكول تعزيز مهام الوقاية ومتابعة الأمراض المزمنة، على أن تتبع التوقيع مفاوضات بشأن الاتفاقية المهنية. ولا تزال التغييرات المقترحة في الصلاحيات بحاجة إلى إدراجها في النصوص المعمول بها؛ فلا يتيح الاتفاق وحده إجراء جميع الفحوص بلا وصفة.