ينقل إكونومي دو كاميرون تصريحات فو غاليتوس جنتري خلال زيارته. ويذكر الوزير خمس وفيات، بينما لا يزال تقرير إذاعة فرنسا الدولية المنشور في اليوم نفسه يشير إلى أربعة قتلى وستة عشر مصاباً بجروح خطيرة.
يمنع هذا التباين اعتماد حصيلة نهائية موحدة. ويتعلق تطور 3 نوفمبر بوقف المصنع والتحقيق، وليس بانفجار جديد.
ويُطرح اضطراب الكهرباء بوصفه احتمالاً أولياً. وتتحدث الشركة عن منشأ خارجي دون تحديد السبب؛ ولم تُحسم المسؤوليات بعد.