يُكمل التصويت، الموثق في الملف التشريعي والذي غطته فرانس برس ووكالة البرازيل، المسار البرلماني لنص سبق أن أقره مجلس النواب. وبما أن مجلس الشيوخ لم يعدله، ينتظر الآن إصداره رسمياً من الكونغرس.
ولا ينقل الإصلاح جميع العاملين فوراً إلى 40 ساعة. وبحسب وكالة البرازيل، ينخفض السقف من 44 إلى 42 ساعة بعد شهرين من الإصدار الرسمي، مع يومي راحة أسبوعياً، ثم إلى 40 ساعة بعد اثني عشر شهراً إضافياً.
لذلك تتمثل المسألة العملية في المرحلة الانتقالية: يحدد التصويت تنظيماً جديداً للعمل، لكن التنفيذ لا يزال لاحقاً.