وكانت الجمعية الوطنية قد أقرت المادة 11 مكرر أ، قبل أن تحذفها لجنة في مجلس الشيوخ. ويثبت التصويت العلني والمحضر الرسمي إعادة إقرارها، بدعم من الحكومة.
ووازن النقاش بين الوقت الذي يحتاجه بعض الضحايا للإفصاح عن الاعتداءات والتحفظات المتعلقة بحفظ الأدلة وحقوق الدفاع. ويمثل التصويت مرحلة برلمانية؛ فلا بد من مواصلة المسار التشريعي قبل أي دخول محتمل حيز التنفيذ. ولا يعني أن جميع آجال التقادم ألغيت بالفعل.