Le compte rendu attribue à Stéphane Dujarric une mission couvrant le retrait des observateurs militaires des sites et l’enlèvement ou la cession des équipements et biens onusiens, avec l’appui du Département de l’appui opérationnel.
Cette désignation concerne l’organisation du retrait après l’expiration du mandat le 31 octobre. Elle ne signifie pas que les opérations sont achevées. Les versions arabe et anglaise de Hespress rendent compte de la même déclaration ; elles ne constituent pas deux confirmations indépendantes. Le verbatim onusien n’a pas pu être consulté directement.