Le document S/2004/492 confie la poursuite des contacts avec les parties et les pays voisins à Álvaro de Soto, représentant spécial. Il maintient l’objectif d’une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable permettant l’autodétermination.
Le départ intervient après le plan Baker II de 2003, accepté par le Polisario mais rejeté par le Maroc. Le reportage d’IRIN du 14 juin décrit ces positions et les réactions au départ. La fin de cette médiation ne signifie ni dissolution de la MINURSO ni règlement du conflit.