Selon le communiqué relayé par les médias, la frappe présumée aurait touché la zone d’Emi Lulu, dans la région d’Agadez, le 24 octobre et aurait tué deux civils. Le bilan et l’origine attribuée de l’attaque restent ceux des autorités nigériennes.
Niamey annonce la convocation de l’ambassadeur tchadien et réclame une enquête internationale indépendante. Le développement du jour est cette déclaration et la réponse diplomatique annoncée, distinctes de l’incident antérieur allégué. Les sources retenues ne permettent pas d’établir les responsabilités ni une réponse officielle de Paris ou de N’Djamena.