Selon l’agence italienne, le projet vise à réorienter la mission onusienne vers l’accompagnement d’un accord politique entre les parties. TelQuel, qui dit avoir consulté deux moutures, décrit de son côté un renforcement de la place de l’autonomie sous souveraineté marocaine dans les discussions.
Ces informations portent sur un projet, sans établir l’adoption d’une résolution ni une modification déjà effective du mandat de la MINURSO. Les sources ne donnent pas le même repère pour le vote : TelQuel évoque le 30 octobre, Agenzia Nova une échéance au plus tard le 31. Le texte officiel authentifié de cette version n’a pas été obtenu lors de cette recherche.