Le ministre des Affaires étrangères présente cette transition comme une démarche que Rabat entend faciliter après l’échec des projets de renouvellement au Conseil de sécurité. Ses déclarations ne fixent pas de date convenue de retrait et ne prouvent pas un départ déjà engagé.
Il distingue l’engagement de cessez-le-feu du mécanisme onusien chargé de sa surveillance. Il évoque aussi une action diplomatique auprès de la Quatrième Commission de l’Assemblée générale. Il s’agit de la position marocaine, sans décision de cet organe établie par les sources.