وتُعد ألمانيا من الدول الأعضاء التي طلبت تعديل المصطلحات. ولا يزال التقارب بين بروكسل وأوتاوا مطروحاً، لكن لا يمكن عرض الإطار المؤسسي المقترح بوصفه صفة اعتمدت بالفعل.
وتفيد وكالة الصحافة الكندية أيضاً بأن الخطوات التالية للتحالف يفترض أن تُستكمل خلال القمة. لذلك تتعلق الصياغة الموصوفة بوثيقة تحضيرية، ويظل الإعلان النهائي والالتزامات المبرمة فعلياً بحاجة إلى التحقق بعد الاجتماعات.