La déclaration intervient lors d’une rencontre à la Wilaya selon le reportage vidéo ; sa date de publication ne fixe pas nécessairement le jour du discours.
Le chiffre regroupe différents modes d’intervention. Il ne correspond pas aux seules réalisations propres de l’Agence et ne peut être comparé directement au décompte de projets de revenus de 2009 sans harmoniser périmètres et périodes.