في البلاغات التي تمر عبر LABOé-SI، ينشئ النظام المعلوماتي الرقم بترميز غير قابل للعكس. وفي المسارات الأخرى، يتولى المهمة الطبيب المبلّغ أو موظف مخوّل في وكالة الصحة الإقليمية؛ وإذا استند التشخيص إلى فحص بيولوجي، تقع المسؤولية على رئيس القسم أو المختبر.
ويعدل النص ترتيبات الإبلاغ عن الأمراض الخاضعة لرصد خاص. وهو يوزع مسؤوليات معالجة البيانات ولا يعلن قائمة جديدة بالأمراض الواجب الإبلاغ عنها.