Aller au contenu
Maroc
Dossier

Maroc : réglementation des traducteurs assermentés

Publié le

Ce dossier suit l’application de la loi 52.23 sur la profession des traducteurs assermentés, ses textes réglementaires et leurs modalités d’entrée en vigueur.

Dernier événement : 1 moments clés

Où en est-on ?

Le 5 novembre 2026, le Conseil de gouvernement approuve le projet de décret 2.26.470. La publication du texte et les modèles à fixer par décision ministérielle restent à vérifier.

Traducteurs assermentés : le Conseil approuve le décret d’application de la loi 52.23

Le Conseil de gouvernement a approuvé le 5 novembre 2026 le projet de décret 2.26.470 appliquant la loi 52.23 sur les traducteurs assermentés, selon son compte rendu et la déclaration du porte-parole Samir Belfkih relayée par la MAP.

Vue de Rabat.
Rabat, janvier 2026. Illustration d’archives ; ne montre pas le Conseil de gouvernement. CAPTAIN RAJU / Wikimedia Commons, CC0 ; redimensionnée. — CAPTAIN RAJU / Wikimedia Commons — CC0 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ ; 31 janvier 2026, redimensionnée.

Le texte encadre le concours d’accès, les critères de mutation et les droits liés à l’exercice de la profession, ainsi que l’assurance de responsabilité civile. Il prévoit aussi les modèles des registres professionnels et du registre quotidien des travaux de traduction.

Le modèle de la carte professionnelle et celui de l’identification doivent être fixés par l’autorité chargée de la Justice. L’approbation marque une étape réglementaire ; les sources consultées n’établissent pas encore la publication du décret au Bulletin officiel ni une date effective d’ouverture du concours.

Sources 3