The report attributes to Stéphane Dujarric a remit covering the withdrawal of military observers from team sites and the removal or disposal of UN equipment and assets, with support from the Department of Operational Support.
The assignment concerns organising the withdrawal following the mandate’s expiry on 31 October. It does not mean those operations are complete. Hespress’s Arabic and English accounts report the same statement and are not two independent confirmations. The UN transcript could not be consulted directly.